Love Hina - Vol. 4

Rakkauden sävelet eivät aina soi heleinä eivätkä elämän valttikortit tarjoa värisuoraa Hinatan asunnon nuorillekaan. Asuntola on suurissa taloudellisissa vaikeuksissa, rahat ovat viimeistä lanttia myöten loppu, laskuja on roppakaupalla maksettavana ja eräpäivät kolkuttavat ovella. Nuorien on saatava rahaa keinolla millä hyvänsä jostain ja heti. Ei kun kaikki duuniin!
Keitaro löytää työn lapsenlikkana, paimentaen Tokion yliopiston professori Setan tympeää ottolasta... Kaikki samalla muistavat kuinka Naru oli alemmilla luokilla pahasti pihkassa samaiseen professoriin. Narun ystävät luulevat tämän suureksi harmiksi ihastuksen yhä olevan voimassa. Jälkiseuraukset ovat laajat, mittavat ja ikimuistoiset, kun esim. nuorten teatteriesitys pistää paikat kirjaimellisesti remonttiin. Hinata-asuntolassa mitä tahansa voi tapahtua - ja niin aina tapahtuukin!