20.30
Tilaa ennen 20.30: tilauk- sesi lähetetään samana päivänä! Toimitusajat

Elokuva- ja TV-opas

Elokuvablogi

29 MAR 2018

Remaket: miten välttää vertailu?


Uudelleenfilmatisoinnit ovat vahvasti nykypäivän juttu. Vanhoja, hyväksi todettuja elokuvia modernisoidaan ja kuvataan uusiksi toivoen, että uusi elokuva houkuttelisi pariinsa vanhan elokuvan faneja sekä joukon uusia katsojia. Jokainen elokuva on oma yksilönsä, eikä sitä pitäisi verrata johonkin aiemmin tehtyyn. Ei kirjaan, jonka pohjalta se on tehty, eikä aiempaan elokuvaan tai tv-sarjaan.

Mutta miten välttyä vertailemasta, jos aiempi tuotanto on tuttu?

Se onkin nimittäin helpommin sanottu kuin tehty. Kun katsoo vaikkapa Marcus Nispelin ohjaamaa ja Jason Momoan tähdittämää Conan Barbaaria, tulee väkisinkin mieleen John Miliusin ohjaama ja Arnold Schwarzeneggerin tähdittämä alkuperäinen vuodelta 1982. Vaikka Momoa on barbaarin rooliin enemmänkin kuin pätevä ja habitukseltaan suorastaan täydellinen, on mieleen erittäin tiukasti iskostunut Arskan näköinen Conan.

Katsoin eilen Aku Louhimiehen ohjaaman Tuntemattoman sotilaan. Ymmärrän hyvin, miksi se on tehty ja että se on täysin yksilöllinen tulkintansa Väinö Linnan klassikkoromaanista, mutta vaikka kuinka yritin, en voinut katsoa sitä täysin objektiivisin silmin. Olen katsonut Edvin Laineen version ehkäpä liian monta kertaa, sillä se toimi pitkään itsenäisyyspäivän perinteisenä elokuvana. Linnan romaanin luin vasta hyvinkin aikuisena, jolloin romaaninkin hahmot tuppasivat saada mielessäni Laineen elokuvan näyttelijöiden persoonat ja kasvot.

Siksi Louhimiehen Tuntemattoman katsominen meinasi olla jotenkin hankalaa. Elokuvan hahmot kun ovat yhtä aikaa samanlaisia ja myös erilaisia. Ne puhuvat osittain samoja asioita, mutta puhujan persoona on eri, tunnelma on eri. Ja tästä syntyi omaan mieleeni hirveän ristiriitainen tunnelma, enkä tahtonut millään saada irrotettua ajatuksiani siitä katsomaan elokuvaa itsenäisenä tuotoksena.

Ehkä uusintafilmatisoinnin tapauksessa tilannetta helpottaa, jos uusi tuotanto on tarpeeksi erilainen kuin alkuperäinen? Esimerkiksi Ghostbusters-elokuvan tapauksessa uusi elokuva henki samaa tunnelmaa kuin 1980-luvun klassikko, mutta se oli kuitenkin tarpeeksi erilainen jotta vertailua alkuperäiseen ei tarvinnut niin paljon mielessä jauhaa. Huomasin Paul Feigin ohjaaman Ghostbustersin kolahtavan aivan samaan tapaan kuin Ivan Reitmanin ohjaaman alkuperäisenkin, eivätkä ne tuntuneet riitelevän mielessäni lainkaan.

Sama tuntuu pätevän siihen, jos uusintafilmatisointi naamioidaankin jatko-osaksi eli uuden elokuvan hahmot ovat vaikkapa alkuperäisen elokuvan aikuiseksi kasvaneita lapsia kuten esimerkiksi National Lampoon -komedioiden uudessa versiossa Vacation. Sehän on sinänsä samanlainen tarina kuin alkuperäinenkin (Faijalla hommat hanskassa), mutta uudessa elokuvassa alkuperäisen tarinan aikuiseksi kasvanut poika lähtee toistamaan lapsuutensa automatkaa. Konsepti paljastui yllättävänkin toimivaksi.

Jotkut elokuvat vain toimivat uskottavasti myös uudemman kerran tehtynä. Oivallinen esimerkki tästä on myös viime vuonna julkaistu Stephen King -kauhuilu Se. Andy Muschiettin ohjaama remake onnistui odottamattoman hyvin tavoitteessaan ja jätti hyvillä mielin odottamaan osaa 2.

Miten sinä onnistut suhtautumaan uuteen filmatisointiin vertaamatta sitä liikaa alkuperäiseen? Vai onnistuuko se ollenkaan?

-Päivi Laajalahti, Discshopin leffahörhö

Aiemmat blogikirjoitukset

Lisää blogikirjoituksia
21 APR 2018

Fanien toiveet: tiedämmekö aina mikä meille on hyväksi?

Ajoittain internetissä kaikuvat fanien katkerat huudot, kun he eivät saakaan sitä mitä olisivat halunneet. Joskus nämä närkästyjät tuntuvat hukuttavan äänellään alleen suuren ja hiljaisen... Lue lisää

  • 1 kommenttia
18 APR 2018

Vieläkö ehtisi vetää Marvel-maratonin ennen Infinity Waria?

Ensi viikolla Marvelin elokuvauniversumin kymmenvuotinen taival huipentuu kolmannen Avengers-elokuvan, Infinity Warin , ensi-iltaan. Thanosin kohtaamista on alustettu monessa... Lue lisää

  • 1 kommenttia
14 APR 2018

Rampage - Dwayne Johnson rymistelee jälleen

Dwayne "The Rock" Johnson on tällä hetkellä yksi suosituimpia toimintaelokuvien tähtiä. Näyttelijä on myös hyvin tuottelias, sillä aivan vastikää hänet nähtiin seikkailuelokuva Jumanjin... Lue lisää

  • 0 kommenttia
11 APR 2018

Dekkarit ulos kirjojen sivuilta!

Kirjoittelin ajatuksia Agatha Christien klassikkojännäriin Idän pikajunan arvoitus pohjautuvan elokuvan filmatisoinnista. Christien romaaneita on filmatisoitu vuosikymmenten aikana... Lue lisää

  • 0 kommenttia
06 APR 2018

Suoratoistopalveluiden nousu - hyvää vai huonoa?

Viime aikoina on kuultu paljon uutisia, kuinka odotettuja elokuvia julkaistaan suoraan suoratoistopalveluissa ilman, että ne tekevät elokuvateatterikierrosta tai että niitä julkaistaisiin... Lue lisää

  • 6 kommenttia
03 APR 2018

Discshop Filmclub - huhtikuun 2018 kerholeffat

Discshop Filmclubin huhtikuun 2018 kerholeffat ovat tässä! Filmclubiin kuulumalla saat viiden Kuukauden elokuvan ostamisen jälkeen kuudennen Kuukauden elokuvan ilmaiseksi. Kerhossa ei ole... Lue lisää

  • 0 kommenttia
31 MAR 2018

The Killing of a Sacred Deer ja outojen elokuvien hienous

Parisen vuotta sitten kreikkalainen Yorgos Lanthimos ohjasi elokuvan nimeltä The Lobster . Se on Colin Farrellin tähdittämä elokuva, joka kertoo tulevaisuuden yhteiskunnasta, jossa ei... Lue lisää

  • 0 kommenttia
24 MAR 2018

Vuoden 2018 Jussi-palkinnot

Eilen jaettiin Suomen tärkeimmät elokuvapalkinnot eli Jussit. Viime vuosihan oli kotimaisen elokuvan näkökulmasta erittäin hyvä: kotimaiset elokuvat keräsivät vuonna 2017 yhteensä 2,4... Lue lisää

  • 0 kommenttia
21 MAR 2018

Vilkaisussa Justice Leaguen ekstrat

Viime syksynä ensi-iltansa saanut Justice League oli monelle pettymys, mutta on silti yllätys, miten huonosti kyseinen, suuren fanikunnan elokuva lopulta menestyikään lippuluukuilla. Se... Lue lisää

  • 0 kommenttia
15 MAR 2018

Minä, Simon ja etsinnässä teini-iän identiteetti

Discshopissa on parhaillaan käynnissä "kirja"-ale , missä tarjolla on kirjoihin pohjautuvia elokuvia ja tv-sarjoja Harry Potterista Veljeni Leijonamieleen ja Sherlockista American... Lue lisää

  • 0 kommenttia

Asiakaspalvelu

06-315 79 20
Ma-pe 10.00-16.00
Lounastauko 12-13

Discshop Alandia Oy
Kirkkopuistikko 22 A 7 65100 Vaasa

Uutiskirje

Facebook

Liity faniksemme Facebookissa ja pysyt ajan tasalla! Tykkää meistä Facebookissa

Twitter

Seuraa meitä Twitterissä! Discshop Twitterissä

Instagram

Seuraa meitä Instagramissa! Discshop Instagramissa

Suomen Varmakauppa

Sertifioitu luotettava verkkokauppa Lue lisää

20:30

Tilaa ennen 20:30 - Tilauksesi lähetetään samana päivänä.

Valikoimissa yli

13 000 elokuvaa
3 000 peliä

Bonusohjelma

Tähtitarjoukset huippuasiakkaille! Lue lisää

Avoin kauppa

14 päivän palautus ja vaihto-oikeus. Lue lisää
© 2005-2018 Discshop Alandia Oy | Y-tunnus: 1932506-7 | Cookies
SF Anytime | Adlibris | Discshop.se