20.30
Tilaa ennen 20.30: tilauk- sesi lähetetään samana päivänä! Toimitusajat

Elokuva- ja TV-opas

Elokuvablogi

29 MAR 2018

Remaket: miten välttää vertailu?


Uudelleenfilmatisoinnit ovat vahvasti nykypäivän juttu. Vanhoja, hyväksi todettuja elokuvia modernisoidaan ja kuvataan uusiksi toivoen, että uusi elokuva houkuttelisi pariinsa vanhan elokuvan faneja sekä joukon uusia katsojia. Jokainen elokuva on oma yksilönsä, eikä sitä pitäisi verrata johonkin aiemmin tehtyyn. Ei kirjaan, jonka pohjalta se on tehty, eikä aiempaan elokuvaan tai tv-sarjaan.

Mutta miten välttyä vertailemasta, jos aiempi tuotanto on tuttu?

Se onkin nimittäin helpommin sanottu kuin tehty. Kun katsoo vaikkapa Marcus Nispelin ohjaamaa ja Jason Momoan tähdittämää Conan Barbaaria, tulee väkisinkin mieleen John Miliusin ohjaama ja Arnold Schwarzeneggerin tähdittämä alkuperäinen vuodelta 1982. Vaikka Momoa on barbaarin rooliin enemmänkin kuin pätevä ja habitukseltaan suorastaan täydellinen, on mieleen erittäin tiukasti iskostunut Arskan näköinen Conan.

Katsoin eilen Aku Louhimiehen ohjaaman Tuntemattoman sotilaan. Ymmärrän hyvin, miksi se on tehty ja että se on täysin yksilöllinen tulkintansa Väinö Linnan klassikkoromaanista, mutta vaikka kuinka yritin, en voinut katsoa sitä täysin objektiivisin silmin. Olen katsonut Edvin Laineen version ehkäpä liian monta kertaa, sillä se toimi pitkään itsenäisyyspäivän perinteisenä elokuvana. Linnan romaanin luin vasta hyvinkin aikuisena, jolloin romaaninkin hahmot tuppasivat saada mielessäni Laineen elokuvan näyttelijöiden persoonat ja kasvot.

Siksi Louhimiehen Tuntemattoman katsominen meinasi olla jotenkin hankalaa. Elokuvan hahmot kun ovat yhtä aikaa samanlaisia ja myös erilaisia. Ne puhuvat osittain samoja asioita, mutta puhujan persoona on eri, tunnelma on eri. Ja tästä syntyi omaan mieleeni hirveän ristiriitainen tunnelma, enkä tahtonut millään saada irrotettua ajatuksiani siitä katsomaan elokuvaa itsenäisenä tuotoksena.

Ehkä uusintafilmatisoinnin tapauksessa tilannetta helpottaa, jos uusi tuotanto on tarpeeksi erilainen kuin alkuperäinen? Esimerkiksi Ghostbusters-elokuvan tapauksessa uusi elokuva henki samaa tunnelmaa kuin 1980-luvun klassikko, mutta se oli kuitenkin tarpeeksi erilainen jotta vertailua alkuperäiseen ei tarvinnut niin paljon mielessä jauhaa. Huomasin Paul Feigin ohjaaman Ghostbustersin kolahtavan aivan samaan tapaan kuin Ivan Reitmanin ohjaaman alkuperäisenkin, eivätkä ne tuntuneet riitelevän mielessäni lainkaan.

Sama tuntuu pätevän siihen, jos uusintafilmatisointi naamioidaankin jatko-osaksi eli uuden elokuvan hahmot ovat vaikkapa alkuperäisen elokuvan aikuiseksi kasvaneita lapsia kuten esimerkiksi National Lampoon -komedioiden uudessa versiossa Vacation. Sehän on sinänsä samanlainen tarina kuin alkuperäinenkin (Faijalla hommat hanskassa), mutta uudessa elokuvassa alkuperäisen tarinan aikuiseksi kasvanut poika lähtee toistamaan lapsuutensa automatkaa. Konsepti paljastui yllättävänkin toimivaksi.

Jotkut elokuvat vain toimivat uskottavasti myös uudemman kerran tehtynä. Oivallinen esimerkki tästä on myös viime vuonna julkaistu Stephen King -kauhuilu Se. Andy Muschiettin ohjaama remake onnistui odottamattoman hyvin tavoitteessaan ja jätti hyvillä mielin odottamaan osaa 2.

Miten sinä onnistut suhtautumaan uuteen filmatisointiin vertaamatta sitä liikaa alkuperäiseen? Vai onnistuuko se ollenkaan?

-Päivi Laajalahti, Discshopin leffahörhö

Aiemmat blogikirjoitukset

Lisää blogikirjoituksia
14 JUL 2018

Suomalainen elokuva on miesten elokuvaa

Viime vuosina tasa-arvon vaatimus myös elokuva-alalla on nostanut vahvasti päätään. Elokuvien naistekijät ovat päättäneet, etteivät he enää aio olla hiljaa ja alistua pelkästään siihen,... Lue lisää

  • 0 kommenttia
12 JUL 2018

Pohjoisen pitkätukkien heviksi menevä reissu

Juuso Laation ja Jukka Vidgrenin ohjaama Hevi reissu on niitä komedioita, jotka lämpimällä tavalla kuvastavat suomalaista sielunmaisemaa. Road movieksi kääntyvä elokuva on matka... Lue lisää

  • 0 kommenttia
07 JUL 2018

Chris Hemsworth pelastaa maailmaa vaihteeksi hevosen selässä

Marvelin Avengers-elokuvien Thorina tunnettu Chris Hemsworth on ennättänyt ukkosenjumalan velvollisuuksien välissä käydä myös ratsastamassa hevosella Afganistanin vuorilla ja... Lue lisää

  • 0 kommenttia
03 JUL 2018

Dwayne 'Liukuhihna' Johnson jyrää taas

Dwayne Johnsonilta tulee nyt isoa elokuvaa toisensa perään kuin liukuhihnalta. Jouluna elokuvateattereihin tuli Jumanji: Welcome to the Jungle , heti sen jälkeen hirviöleffa Rampage... Lue lisää

  • 0 kommenttia
01 JUL 2018

Discshop Filmclub - heinäkuun 2018 kerholeffat

Tässä ovat Discshop Filmclubin heinäkuun 2018 kerholeffat! Filmclubiin kuulumalla saat viiden Kuukauden elokuvan ostamisen jälkeen kuudennen Kuukauden elokuvan ilmaiseksi. Kerhossa ei ole... Lue lisää

  • 0 kommenttia
27 JUN 2018

Värikästä ja rakkauden täyteistä Pride-viikkoa!

Kesäkuu on virallinen Pride-kuukausi ja tällä viikolla Helsingissä vietetään Pride-viikkoa, joka huipentuu värikkääseen kulkueeseen lauantaina. Pride-juhlinnan myötä halutaan levittää... Lue lisää

  • 0 kommenttia
23 JUN 2018

Heleää juhannusta!

Hellurei ja heleää juhannusta! Sää on perinteisen suomalainen juhannussää, joka vaatii villasukat ja lämmintä juomista. Mutta siihenhän on jo totuttu, että Suomessa on keskikesällä aina... Lue lisää

  • 0 kommenttia
19 JUN 2018

Riverdale on kiinnostavimpia nuorisosarjoja aikoihin

Nyt kun sarjakuviin pohjautuvat elokuvat ja tv-sarjat ovat niin kovassa kurssissa, on hauska vertailla uusia toteutuksia alkuperäiseen materiaaliin. Yksi suuria ihmetyksen aiheita on ollut... Lue lisää

  • 0 kommenttia
16 JUN 2018

Juhannusviikon leffauutuuksia

Juhannusviikolla julkaistaan kotiteatteriversiona kaksi erittäin mielenkiintoista mutta keskenään erilaista elokuvaa. Toinen niistä on Joe Wrightin ohjaama historiallinen draamaelokuva... Lue lisää

  • 0 kommenttia
14 JUN 2018

Viiden tähden rakkaustarina

Tiedättekö mikä on epäreilua? Se, että ei koko talvena sairastanut yhtään flunssaa ja kun kesä tulee - pam! - kesäflunssa iskee eikä suostu pois lähtemäänkään. Vie voimat ja kestää kuin... Lue lisää

  • 0 kommenttia

Asiakaspalvelu

06-315 79 20
Ma-pe 10.00-16.00
Lounastauko 12-13

Discshop Alandia Oy
Kirkkopuistikko 22 A 7 65100 Vaasa

Uutiskirje

Facebook

Liity faniksemme Facebookissa ja pysyt ajan tasalla! Tykkää meistä Facebookissa

Twitter

Seuraa meitä Twitterissä! Discshop Twitterissä

Instagram

Seuraa meitä Instagramissa! Discshop Instagramissa

Suomen Varmakauppa

Sertifioitu luotettava verkkokauppa Lue lisää

20:30

Tilaa ennen 20:30 - Tilauksesi lähetetään samana päivänä.

Valikoimissa yli

13 000 elokuvaa
3 000 peliä

Bonusohjelma

Tähtitarjoukset huippuasiakkaille! Lue lisää

Avoin kauppa

14 päivän palautus ja vaihto-oikeus. Lue lisää
© 2005-2018 Discshop Alandia Oy | Y-tunnus: 1932506-7 | Cookies
SF Anytime | Adlibris | Discshop.se